Politique de confidentialité

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre site web https://phoenix-motorrad.de et à notre entreprise, nos produits et nos services. Chez Kohl automobile GmbH, nous sommes conscients que la protection de votre vie privée lors de l'utilisation de notre site web est une préoccupation importante. Il va donc sans dire que nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données. En outre, il est important pour nous que vous, en tant que client, sachiez à tout moment quand et comment nous recueillons et stockons quelles sont vos données et comment nous les utilisons.
Dans ce qui suit, nous vous informons sur la collecte et les autres traitements (par exemple, stockage, extraction, modification, divulgation) des données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être liées à vous personnellement, par exemple le nom, l'adresse, les adresses électroniques, le comportement des utilisateurs.

Si nous traitons des données personnelles dans le cadre de l'utilisation de notre site Internet ou si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour des fonctions, offres ou services individuels sur notre site Internet qui impliquent un traitement de données ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail ci-dessous des processus respectifs, en particulier des données qui sont traitées dans ce contexte. Ce faisant, nous indiquerons également la durée de conservation prévue ou, en tout cas, les critères définis pour la durée de conservation ainsi que la base juridique pertinente pour le traitement respectif.

 

I. Nom et adresse du responsable du traitement des données

La partie responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres dispositions sur la protection des données est :

Kohl automobile GmbH

Neuenhofstr. 160

52078 Aachen

Tél : 0241-5688 00

Courriel : info@kohl.de

Site web : www.kohl.de

 

II. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le responsable de la protection des données de la partie responsable est :

Kohl automobile GmbH, Le délégué à la protection des données, Neuenhofstraße 160, 52078 Aachen: Tél : 0241-5688 161. mail : datenschutz@kohl.de

 

III. la collecte et le stockage des données à caractère personnel ainsi que le type, la finalité, la base juridique et la durée de leur utilisation

§ 1 Lors de la visite du site web

Lors de la simple utilisation du site web à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne recueillons les données d'accès personnelles que dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur transmet à notre serveur. Les données suivantes sont collectées dans le cadre des fichiers journaux du serveur :

• Adresse IP
• Date et heure de la demande
• Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
• Contenu de la demande (page spécifique)
• Statut d'accès/code de statut HTTP
• Quantité de données transférées dans chaque cas
• Site web d'où provient la demande
• Navigateur
• Système d'exploitation et son interface
• la langue et la version du logiciel de navigation.
   

Ces données sont évaluées exclusivement pour assurer un fonctionnement sans faille du site en termes de stabilité et de sécurité et pour améliorer notre offre, puis elles sont éliminées. La base juridique du traitement des données est l'art. 6 al. 1 p.1 lit. f DSGVO. Notre intérêt légitime découle des finalités susmentionnées de la collecte de données.

Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Les adresses IP de l'utilisateur ou d'autres données permettant d'attribuer les données à un utilisateur ne sont pas concernées. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement du site web. Par conséquent, l'utilisateur n'a pas la possibilité de s'y opposer.

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la fourniture du site web, c'est le cas lorsque la session respective est terminée.

En outre, nous utilisons des cookies et des services d'analyse lorsque vous visitez notre site web. Vous trouverez des explications plus détaillées à ce sujet dans les sections IV et V de la présente déclaration sur la protection des données.

§ 2 Lors de l'utilisation d'autres services, fonctions et offres de notre site web.

Outre l'utilisation purement informative de notre site web, nous proposons divers services, offres et fonctions que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé, notamment notre boutique en ligne. À cette fin, vous devrez généralement fournir d'autres données personnelles, que nous utilisons pour fournir le service concerné et pour lesquelles les principes de traitement des données susmentionnés s'appliquent. Les services, offres et fonctions sont décrits plus en détail ci-dessous.

(1) Boutique en ligne

Les données recueillies auprès de vous lors de la conclusion du contrat seront utilisées pour exécuter et traiter votre commande. Les données obligatoires nécessaires au traitement du contrat sont marquées séparément, les autres données sont facultatives. Les données ne seront transmises à des tiers que si cela est légalement autorisé et nécessaire pour le traitement des relations contractuelles avec vous conformément à l'art. 6, al. 1 S. 1 lit b DSGVO (voir également le point V de la présente déclaration de protection des données).

La base légale du traitement des données est l'art. 6 al. 1 p.1 lit. b ODASG, car le traitement des données est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution du contrat.

Nous sommes tenus par le droit commercial et fiscal de conserver votre adresse, vos données de paiement et de commande pendant une période de dix ans. 

Vous pouvez volontairement créer un compte client, grâce auquel nous pouvons stocker vos données pour vos futurs achats. Lorsque vous créez un compte correspondant, les données que vous fournissez seront stockées de manière révocable. Le compte client peut être supprimé par vous à tout moment. La base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point a), de l'ordonnance sur la protection des données et la sécurité des mineurs (DSGVO), sur la base de votre consentement volontaire.

À des fins publicitaires, nous ne stockons et ne traitons vos données que si vous y avez préalablement consenti. Si vous n'acceptez plus l'utilisation de vos données à des fins publicitaires, vous pouvez vous y opposer à tout moment ; nous bloquerons alors vos données à cette fin.  

(2) Formulaire de contact

Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de demande de renseignements, les données que vous fournissez volontairement (votre adresse électronique, vos nom et prénom et, le cas échéant, vos numéro de téléphone et adresse) seront stockées par nos soins afin de répondre à votre question. L'indication de l'adresse électronique est obligatoire, toutes les autres informations sont facultatives. La réponse sera donnée par courrier électronique ou, si indiqué, par numéro de téléphone.

La base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, points a) et b) de la DSGVO, sur la base de votre consentement volontaire ou pour répondre à votre question.

Nous effaçons les données recueillies dans ce contexte après avoir répondu à votre demande ou nous limitons le traitement s'il existe des obligations légales de conservation des données.

IV. Transmission des données

Nous ne transférons pas vos données personnelles à des tiers pour des raisons autres que celles énumérées ci-dessous.

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

• vous avez donné votre consentement exprès conformément à l'art. 6, al. 1, p. 1 lit. a DSGVO,
• la divulgation est nécessaire, conformément à l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. f DSGVO, pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux et il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt supérieur digne de protection à la non-divulgation de vos données,
• dans le cas où il existe une obligation légale de communication en vertu de l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. c, OOASA, ainsi que
• ceci est légalement autorisé et nécessaire selon l'art. 6, al. 1 S.1 lit. b DSGVO pour le traitement des relations contractuelles avec vous.

L'art. 6 al. 1 lit. b ODASG est la base légale pour le transfert de données aux tiers suivants, car cela est nécessaire pour le traitement de la relation contractuelle avec vous dans les cas mentionnés :

• Transmission de vos données de paiement à notre banque centrale.
• Transmission de votre nom et de votre adresse à la société de transport, généralement DHL.
• Pour le traitement des commandes en cas de paiement via PayPal, de prélèvement automatique via PayPal ou d'"achat sur compte" via PayPal, nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après "PayPal"). PayPal se réserve le droit d'effectuer une vérification de crédit pour les méthodes de paiement par prélèvement automatique via PayPal ou "achat sur compte" via PayPal. PayPal utilise le résultat de la vérification de crédit en ce qui concerne la probabilité statistique de non-paiement pour décider de la mise à disposition du mode de paiement respectif. Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Dans la mesure où les valeurs des points sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles ont leur base dans une procédure mathématique-statistique scientifiquement reconnue. Entre autres, les données d'adresse sont incluses dans le calcul des valeurs de score. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données, notamment sur les agences de crédit utilisées, dans la déclaration de PayPal sur la protection des données : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
• En cas de paiement via la Sofortüberweisung, nous transmettons vos données de paiement à Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, D-80339 Munich, dans le cadre du traitement du paiement. Pour de plus amples informations sur la protection des données, veuillez consulter la déclaration de la Sofortüberweisung sur la protection des données à l'adresse https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.

 

V. Utilisation des cookies

§ 1 Champ d'application du traitement des données

Afin de rendre la visite de notre site web conviviale et efficace et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des "cookies" sur différentes pages. Il s'agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal et permettent de sauvegarder certains paramètres et données pour les échanger avec notre système via votre navigateur. Par le biais des cookies, certaines informations sont transmises à l'endroit qui pose le cookie (dans ce cas, par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur.

Veuillez noter que certains cookies sont déjà installés dès que vous entrez sur notre site web. Ce site web utilise les types de cookies suivants :

- Cookies nécessaires/fonctionnels : ces cookies sont nécessaires pour permettre le fonctionnement de notre site web. Il s'agit, par exemple, des cookies qui vous permettent de vous connecter à l'espace client ou de placer quelque chose dans le panier d'achat.

- Cookies transitoires : ils sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Il s'agit en particulier des cookies de session. Celles-ci stockent un "ID de session", avec lequel diverses requêtes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

- Cookies persistants : ils sont automatiquement supprimés après une période de temps déterminée, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

- Third Party-Cookies : Ces cookies de certains de nos partenaires publicitaires contribuent à rendre l'offre Internet et notre site Web plus intéressants pour vous. Par conséquent, lorsque vous visitez notre site web, les cookies des entreprises partenaires sont également stockés sur votre disque dur. Il s'agit de cookies temporaires qui sont automatiquement supprimés après le délai spécifié. Les cookies des entreprises partenaires sont généralement supprimés après quelques jours ou jusqu'à 24 mois, dans certains cas après plusieurs années. Les cookies de nos entreprises partenaires ne contiennent pas non plus de données personnelles. Seules les données de pseudonymes sont collectées sous un identifiant d'utilisateur. 

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, refuser d'accepter les cookies de tiers ou tous les cookies. Votre navigateur peut également être configuré de manière à ce qu'un message soit toujours affiché lorsqu'un cookie est créé. Veuillez consulter le fournisseur de votre navigateur. Veuillez noter que si vous refusez les cookies, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions de ce site web.

La base juridique de l'utilisation des cookies est l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. f DSGVO. Notre intérêt légitime découle des objectifs susmentionnés, qui consistent à rendre l'offre de notre site web plus conviviale et plus efficace.

Pour plus d'informations sur les cookies analytiques, voir VI, et sur les cookies pour la publicité en ligne, voir VIII.

Consentement aux cookies avec Usercentrics

Ce site web utilise la technologie de consentement des cookies de Usercentrics pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre terminal ou à l'utilisation de certaines technologies et pour documenter cela conformément à la loi sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Munich, Allemagne, site web : https://usercentrics.com/de/ (ci-après "Usercentrics").

Lorsque vous entrez sur notre site web, les données personnelles suivantes sont transférées à Usercentrics.

transféré :

- Votre (vos) consentement(s) ou le retrait de votre (vos) consentement(s).

- Votre adresse IP

- Informations sur votre navigateur

- Informations sur votre terminal

- Heure de votre visite sur le site

En outre, Usercentrics stocke un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer le(s) consentement(s) accordé(s) ou leur révocation. Les données ainsi collectées seront conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, jusqu'à ce que vous supprimiez vous-même le cookie Usercentrics ou jusqu'à ce que la finalité de la conservation des données ne soit plus valable. Les obligations légales obligatoires de stockage restent inchangées.

Usercentrics est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation de certaines technologies. La base juridique est l'art. 6, al. 1, p. 1 lit. c DSGVO.

La base juridique de l'utilisation des cookies est l'article 6, paragraphe 1, p. 1 lit. f DSGVO. Notre intérêt légitime découle des objectifs susmentionnés, qui consistent à rendre l'offre de notre site web plus conviviale et plus efficace.

De plus amples informations sur les cookies analytiques figurent au point VI, et sur les cookies pour la publicité en ligne au point VIII.

VI. Utilisation des outils d'analyse

Les services d'analyse web sont utilisés sur notre site web à des fins de conception et de publicité basées sur les besoins.

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de site web fourni par Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site web seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.

Anonymisation de lP

Nous avons activé la fonction d'anonymisation de l'IP sur ce site web. Cela signifie que votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site Web et de fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet à l'exploitant du site Web. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Comme alternative au plugin pour navigateur, en particulier pour les navigateurs des appareils mobiles, vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera installé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site web.

Désactiver Google Analytics

Le cookie de désactivation n'est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site web et sera placé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez à nouveau définir le cookie de désactivation.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu un contrat de traitement des données de commande avec Google et appliquons les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site web. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google a soumis au bouclier de confidentialité UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base légale pour l'utilisation de Google Analytics est l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. f DSGVO. Notre intérêt légitime découle des objectifs susmentionnés.

Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Aperçu de la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la déclaration de protection des données : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

VII. Publicité

Utilisation de la conversion de Google Adwords

Nous utilisons l'offre de Google Adwords pour attirer l'attention sur nos offres attrayantes à l'aide de supports publicitaires (appelés Google Adwords) sur des sites web externes. Les données relatives aux campagnes publicitaires permettent de déterminer le succès des différentes mesures publicitaires. Nous poursuivons ainsi l'intérêt de vous montrer les publicités qui vous intéressent, de rendre notre site plus intéressant pour vous et de parvenir à un calcul équitable des coûts de publicité.

Ces annonces sont diffusées par Google via des "serveurs publicitaires". À cette fin, nous utilisons des cookies de serveurs publicitaires, grâce auxquels certains paramètres de mesure du succès, tels que l'affichage des annonces ou les clics des utilisateurs, peuvent être mesurés. Si vous accédez à notre site web via une annonce Google, Google Adwords enregistrera un cookie sur votre PC. Ces cookies perdent généralement leur validité après 30 jours et ne sont pas destinés à vous identifier personnellement. L'identifiant unique du cookie, le nombre d'impressions publicitaires par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions après visualisation) et les informations de désengagement (marquant que l'utilisateur ne souhaite plus être adressé) sont généralement stockés comme valeurs d'analyse pour ce cookie.

Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Si un utilisateur visite certaines pages du site web d'un client Adwords et que le cookie stocké sur son ordinateur n'a pas encore expiré, Google et le client peuvent reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Un cookie différent est attribué à chaque client Adwords. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés via les sites web des clients d'Adwords. Nous ne collectons ni ne traitons nous-mêmes aucune donnée personnelle dans le cadre des mesures publicitaires susmentionnées. Nous ne recevons que des évaluations statistiques de Google. Sur la base de ces évaluations, nous pouvons voir quelles sont les mesures publicitaires utilisées qui sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons aucune autre donnée résultant de l'utilisation des outils publicitaires, en particulier nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs sur la base de ces informations.

En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Google par le biais de cet outil et vous informons donc en fonction de l'état de nos connaissances : grâce à l'intégration de AdWords Conversion, Google reçoit de notre part les informations selon lesquelles vous avez appelé la partie correspondante de notre site Web ou cliqué sur une annonce. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur connaisse votre adresse IP, la stocke et la relie à d'autres données.

Vous pouvez empêcher la participation à ce processus de suivi de différentes manières : a) en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence, en particulier la suppression des cookies tiers qui aura pour conséquence que vous ne recevrez pas de publicité de la part de fournisseurs tiers ; b) en désactivant les cookies pour le suivi des conversions en paramétrant votre navigateur pour qu'il bloque les cookies du domaine "www.googleadservices.com", https://www.google. de/settings/ads, en supprimant ce paramètre lorsque vous supprimez vos cookies ; c) en désactivant les annonces basées sur les intérêts des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation "About Ads" via le lien http://www.aboutads.info/choices, en supprimant ce paramètre lorsque vous supprimez vos cookies ; d) en les désactivant de manière permanente dans votre navigateur Firefox, Internetexplorer ou Google Chrome au lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous tenons à souligner que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité.

La base juridique pour le traitement de vos données est l'article 6, paragraphe 1, p. 1, lit. f DS-GVO. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Google ici :

Google Inc, 1600, Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie, 94043, États-Unis ; http://www.google.com/intl/de/policies/privacy et https://services.google.com/sitestats/de.html. Vous pouvez également consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse http://www.networkadvertising.org. Google s'est soumis au bouclier de confidentialité UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

  

VIII. Vos droits

Si vos données personnelles sont traitées, vous avez les droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données personnelles vous concernant :

 

- Droit d'accès, art. 15 DSGVO :

Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par lui.

Si un tel traitement a lieu, vous pouvez demander au responsable du traitement de vous fournir les informations suivantes :

• Les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;
• les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;
• les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées, en particulier dans le cas de destinataires situés dans des pays tiers ou des organisations internationales ; dans ces derniers cas, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 du RIPD dans le cadre du transfert ;
• la durée prévue de la conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, si une information concrète à ce sujet n'est pas possible, les critères de détermination de la durée de conservation ;
• l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant, d'un droit de faire restreindre le traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à un tel traitement ;
• l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ;
• toute information disponible sur l'origine des données, si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
• L'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du GDPR et, au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique en jeu ainsi que sur la portée et les effets escomptés de ce traitement pour la personne concernée.

- Droit de rectification, art. 16 PIBR :

Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de complément vis-à-vis du responsable du traitement si les données à caractère personnel traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable du traitement procède à la rectification sans retard injustifié.

- Droit à l'effacement, art. 17 PIBR :

a) Obligation d'effacement.

Vous pouvez demander au responsable du traitement d'effacer les données à caractère personnel vous concernant sans retard injustifié et le responsable du traitement est tenu d'effacer ces données sans retard injustifié si l'une des raisons suivantes s'applique :

Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.

• Vous révoquez le consentement sur lequel le traitement était fondé en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point a), ou de l'article 9, paragraphe 2, point a), de l'ODASG et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement.
• Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1, de l'ODAS (cf. section XII) et qu'il n'y a pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2, de l'ODAS.
• Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illégalement.
• L'effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d'une obligation légale prévue par le droit de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis.
• Les données personnelles vous concernant ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information offerts conformément à l'article 8, paragraphe 1, du GDPR.

1. b) Information des tiers

Si le responsable du traitement a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et est tenu de les effacer en vertu de l'article 17, paragraphe 1, du RPDD, il prend des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, compte tenu de la technologie disponible et du coût de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, leur avez demandé d'effacer tous les liens vers ces données à caractère personnel ou les copies ou répliques de celles-ci.

1. c) Exceptions

Le droit d'effacement ne s'applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire

Pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;

• pour le respect d'une obligation légale qui requiert un traitement en vertu du droit de l'Union ou d'un État membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
• pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), et à l'article 9, paragraphe 3, de la DSGVO ;
• à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du DSGVO, dans la mesure où le droit visé au point a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des finalités de ce traitement ; ou
• pour l'affirmation, l'exercice ou la défense de droits légaux

- Droit à la limitation du traitement, art. 18 DSGVO :

Vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant dans les conditions suivantes :

• si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ;
• le traitement est illégal et vous vous opposez à l'effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
• le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice ; ou
• si vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1, du GDPR (cf. section XII) et qu'il n'a pas encore été déterminé si les motifs légitimes du responsable du traitement l'emportent sur vos motifs.
• Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été restreint, ces données ne peuvent - en dehors de leur stockage - être traitées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'un intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Si vous avez obtenu une limitation de traitement dans les conditions susmentionnées, vous serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit levée.

- Droit à l'information, art. 19 PIBR :

Si vous avez fait valoir votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées de cette rectification ou de cet effacement ou de cette limitation du traitement, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit, à l'encontre du responsable du traitement, d'être informé sur ces destinataires.

- Droit à la portabilité des données, art. 20 DSGVO :

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement dans un format structuré, commun et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies, à condition que

• le traitement est fondé sur un consentement au sens de l'art. 6, al. 1, let. a, OOASA ou de l'art. 9, al. 2, let. a, OOASA ou sur un contrat au sens de l'art. 6, al. 1, let. b, OOASA et
• le traitement est effectué à l'aide de procédures automatisées.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit de faire transférer les données à caractère personnel vous concernant directement d'un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d'autres personnes ne doivent pas être affectés par cela.

Votre droit à l'effacement reste inchangé.

Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou à l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

- Droit d'opposition, art. 21 DSGVO

Vous avez un droit d'opposition au cas par cas ainsi qu'un droit d'opposition au traitement des données à des fins publicitaires. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la section XII de la présente déclaration sur la protection des données.

- Droit de révoquer la déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données :

Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement accordé au traitement de vos données à caractère personnel vis-à-vis du responsable du traitement. Veuillez noter que la révocation n'est effective que pour l'avenir. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation n'est pas affectée.

- Décision automatisée dans des cas individuels, y compris le profilage, art. 22 DSGVO :

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui produit des effets juridiques à votre égard ou qui vous affecte de manière similaire et significative. Cela ne s'applique pas si la décision

1. est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable du traitement,
2. est autorisée par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis et que cette législation contient des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés et vos intérêts légitimes, ou
3. est effectuée avec votre consentement exprès.

Dans les cas (1) et (3), le responsable du traitement doit prendre des mesures raisonnables pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, y compris au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne du responsable du traitement, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.

En outre, les décisions fondées uniquement sur un traitement automatisé ne peuvent pas être fondées sur des catégories spéciales de données à caractère personnel conformément à l'article 9, paragraphe 1, du RPDG, sauf si l'article 9, paragraphe 2, point a) ou g), du RPDG s'applique et si des mesures appropriées ont été prises pour protéger les droits et libertés et vos intérêts légitimes.

- Droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle, art. 77 DSGVO :

Vous avez également le droit de vous plaindre à une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles. Vous pouvez adresser votre plainte à l'autorité de contrôle de l'État membre dans lequel vous résidez, sur votre lieu de travail ou sur le lieu de l'infraction présumée. L'autorité de contrôle à laquelle la plainte a été soumise vous informera, en tant que plaignant, de l'état et de l'issue de la plainte, y compris la possibilité d'un recours judiciaire en vertu de l'article 78 du RIPD.

 

IX. Droit d'opposition selon l'art. 21 DSGVO

Droit individuel d'opposition :

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des motifs liés à votre situation particulière, au traitement de données à caractère personnel vous concernant qui est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e), de la DSGVO (traitement de données dans l'intérêt public) et de l'article 6, paragraphe 1, point f), de la DSGVO (traitement de données à des fins de sauvegarde des intérêts légitimes du responsable du traitement ou d'un tiers) ; cela s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer que le traitement repose sur des motifs légitimes et impérieux qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

Droit d'opposition au traitement des données à des fins publicitaires

Dans certains cas, nous traitons vos données personnelles afin de faire de la publicité directe. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant aux fins de cette publicité ; cela s'applique également au profilage, dans la mesure où il est associé à cette publicité directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins.

L'objection dans les cas ci-dessus peut être faite sans formulaire et doit être adressée par téléphone ou, si possible, avec l'objet "Objection" à

Kohl automobile GmbH, Le délégué à la protection des données, Neuenhofstraße 160, 52078 Aachen : Tél : 0241-5688 161. Mail : datenschutz@kohl.de

 

X. Sécurité des données

Nous nous efforçons de stocker vos données personnelles de manière à ce qu'elles ne soient pas accessibles à des tiers en prenant toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires. Lorsque vous communiquez par courrier électronique, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des données, c'est pourquoi nous vous recommandons d'envoyer les informations confidentielles par la poste.

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site, ce site utilise le cryptage TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

 

XI. Clause de non-responsabilité

Nous avons soigneusement vérifié toutes les informations figurant sur les pages Internet de Kohl automobile GmbH. Malgré tout le soin apporté, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité ou garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données. Cela s'applique également à tous les autres sites web auxquels il est fait référence par des hyperliens. La société Kohl automobile GmbH n'est pas responsable du contenu des sites Internet accessibles par ces liens. Nous nous réservons le droit d'apporter des mises à jour, des modifications ou des ajouts aux informations et aux données fournies.

Liens Internet

Ce site web contient des hyperliens vers d'autres sites. Avec le jugement du 12 mai 1998, le tribunal régional de Hambourg a décidé que l'on doit, le cas échéant, répondre également des contenus des côtés gauche par l'utilisation d'hyperliens. Toutefois, selon le LG, cela peut être évité par une dissociation explicite des pages liées. Nous vérifions soigneusement les pages liées. Cependant, les sites web sont soumis à des changements constants. Pour cette raison, il ne nous est pas possible de vérifier constamment tous les liens et les pages qui se trouvent derrière. Nous nous distançons expressément par la présente de tout contenu qui enfreint le droit applicable, la décence, la coutume ou la morale. La responsabilité du contenu des pages, en images, en sons et en écrits, incombe exclusivement aux auteurs des pages. Nous n'avons aucune influence sur le contenu des pages liées ! Si un côté avec des contenus, qui contredisent les règlements mentionnés ci-dessus, vient à notre connaissance, est indiqué ou signalé, nous retirons immédiatement ce côté ou un lien sur celui-ci.

La déclaration mentionnée ici s'applique à toutes les pages de notre site web.

 

XII. Avis juridique - Règlement extrajudiciaire des litiges

En raison d'une obligation légale, nous sommes tenus de vous informer, indépendamment de notre participation à une procédure de règlement alternatif des litiges, que la Commission européenne a mis en place une plateforme de règlement des litiges en ligne (OS) pour le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation. La plate-forme est disponible à l'adresse suivante : http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

 

XIII. avis selon le § 36 VSBG

Nous ne sommes ni disposés ni obligés de participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d'arbitrage en matière de consommation.

 

XIV Droit d'auteur

La structure et le contenu du site web de Kohl automobile GmbH sont protégés par le droit d'auteur. La reproduction d'informations ou de données, en particulier l'utilisation de textes, de parties de textes ou d'images, nécessite l'accord préalable de Kohl automobile GmbH.